Missverständnis! [ von klaser am 2008-08-20 23:21:58 ]
Der Witz an diesem Ausdruck ist ja gerade, dass die ganze Wurst gemeint ist. "pars pro toto" kann man das nennen, wo ein Teil für das Ganze steht. "Du bist aber eine neugierige Nase", oder "bad finger" für "böser Bub" funktionieren so. Vielleicht sogar "Orschloch" als Schimpfwort, aber darüber müsste ich nachdenken, und das geht sich heute nicht aus.
